Following Through Dialogues: A Chinese Scholar’s Reminiscence of Professor Liah Greenfeld

By Xinqi Jia, Beijing Normal University

Ordinarily, a Chinese teacher of ethics who had never set foot in a Western country
before the age of forty and a Jewish-American sociologist born in the former Soviet
Union would have no reason to cross paths. Yet, throughout 2010, they spent an entire
year in Boston in close contact. Should anyone someday write a biography of the late
Professor Liah Greenfeld, this story alone would be excellent material for exploring
how her theory has influenced the world, and how, as an outstanding theorist, she
continually expanded the boundaries of our understanding of it.

Studying ethics
One afternoon in January 2010, Professor Liah Greenfeld stepped out of her office on
the sixth floor of the School of Theology at Boston University and stood in the hallway
to welcome a visiting scholar from China — that is, me. Only a few months earlier, I
had received a grant that allowed me to study abroad for a year as a visiting scholar. I
contacted Professor Greenfeld and quickly received a positive reply. It might have
seemed odd because Professor Greenfeld is a sociologist, while my specialty is
philosophy — more precisely, ethics, and mainly the history of Chinese ethical thought.
But to me, it made perfect sense.

Depiction of the The “Five Relationships”: ruler to ruled, father to son, husband to wife, elder brother to younger brother, and friend to friend https://chiculture.org.hk/en/china-five-thousand-years/4088

It is well known that ethics studies morality, and one of its important aims is to respond
to real-world problems such as social justice, ecological degradation, and spiritual crises
from a moral perspective. Among ethicists, two views are common: first, that moral
issues can be separated from the social system and treated as independent phenomena
— and even when the relationship between morality and other social factors is
acknowledged, the understanding is often very superficial; second, that morality is
something constant, and accordingly, one should seek quick fixes to real-world
problems. These are non-systematic and ahistorical views.

In my opinion, ethicists trapped in such misconceptions, even if they occasionally
produce seemingly profound and subtle philosophical insights, are of little real help in
solving problems such as social justice, environmental degradation, and spiritual crises.
I lean toward a different approach: morality is only one element within the social
system. Only by first understanding its relationship with the social system can we know
what we can do with it and how. At the same time, the social system itself evolves from
tradition to modernity to the future. Only by understanding this process can we grasp
the essence of modern society and the roots of its problems — and their solutions.

Around 2005, I happened to buy a book from a bookstore ⎯ that was Professor
Greenfeld’s The Spirit of Capitalism: Nationalism and Economic Growth, which had
just been translated into Chinese. Frankly, I have read many books, but few have
resonated with me as strongly as this one, because its theoretical perspective aligned so
well with my own. Even now, I consider it Professor Greenfeld’s finest work (after
2009, I read some of her other books). It left such a deep impression on me that, years
later, when I was looking for a mentor as a visiting scholar, her name came to mind
immediately.

Domestic dialogues
Around 2010, a large number of Chinese students and scholars were studying in the
United States, and they could be seen everywhere in Boston, home to Harvard and many
other universities. Yet, as far as I know, among Chinese scholars in the humanities, the
relationship with their American mentors was generally not close. But I was one of the
few exceptions. Professor Greenfeld asked me to attend all her classes, and even
adjusted the content of one course for my sake. In classes with very few participants,
she would often pause and ask if I had understood what she was saying, because she
knew my English listening and speaking skills were not advanced. One detail worth
noting: English is not her native language either, and I found her English easier to
understand than that of many others. That was quite amazing for me then.
Professor Greenfeld also invited me to her home many times. One day in August, I
even had the chance to visit her vacation home in New Hampshire to celebrate her
birthday. At her home, I met her family, students, and friends many times. For a
Chinese scholar, this experience was not insignificant, because it allowed me not only
to “see” American society through media, classrooms, and streets, but also to
“experience” it more intimately and deeply in a special setting within one’s family —
and thus to understand more accurately the thoughts of American colleagues like
Professor Greenfeld, as well as ordinary Americans.

Already then, Professor Greenfeld’s health was problematic. Around that summer, she
was hospitalized due to an illness. By the start of the fall semester, she had not fully
recovered and was unable to teach at Boston University. To ensure my visit went
smoothly, she arranged for me to come to her home in Belmont once a week for
conversation from late September onward. So that autumn and winter, I walked from
Arlington, where I lived, to Belmont every week for one-on-one talks. Since I enjoy
walking, I set out from Arlington each time, crossing streets, meadows, and woodland
paths, taking about seventy minutes to reach Belmont. In our one- to two-hour
conversations, we talked about everything — though the main topic was, of course,
nationalism. The autumn and winter of 2010 were among my most unforgettable
experiences.

More than a decade later, the winding paths from Arlington to Belmont and my
conversations with Professor Greenfeld remain vivid in my mind, as if they occurred
only yesterday. During my visit, my wife and son accompanied me. Perhaps out of
care, Professor Greenfeld often asked how they were doing in Boston and invited all of
us to dinner at her home — including once when we tasted Russian cuisine. My son, a
ten-year-old boy, despite the age gap, felt no typical awkwardness with her. At her
birthday party, he played a Chinese tune for her on the bamboo flute. That was probably
the first time Professor Greenfeld, who has a deep appreciation for poetry and music,
had the opportunity to enjoy traditional Chinese art in person. And till today, that ten
year-old boy still treasures a children’s book from her.

Enthusiasm and courage
Before we met, Professor Greenfeld had certainly encountered Chinese scholars and
students, but I was the first Chinese student to study under her. By then, she had already
published the first two volumes of her nationalism trilogy — Nationalism: Five Roads
to Modernity and The Spirit of Capitalism: Nationalism and Economic Growth — and
the third, Mind, Modernity, Madness: The Impact of Culture on Human Experience,
was nearing completion. In her works, the social and historical foundations of her
theory came mainly from Europe and the United States. As for Asia, the primary
material was from Japan (I suspect this was partly due to Professor Chikako Takeishi
from Japan, who had studied with her earlier at Harvard and became a valuable assistant
in helping her understand Japanese society and literature). Using Japan as the Asian
case study certainly has good reasons. However, I could clearly sense Professor
Greenfeld’s strong interest in other Asian countries, especially China. She told me that
with the help of Professor Takeishi and others, she had learned something about
Chinese society and literature, but still knew very little; on the other hand, China’s long
history and rapid development in recent years had drawn her close attention. I realized
that, in her eyes, I was not just a student coming to learn about the theory of nationalism,
but also a channel through which she could understand Chinese society and culture.
This explains the dynamic of our interaction.

As I recall, Professor Greenfeld was interested in almost everything about Chinese
society and culture. She would ask me all kinds of questions: How do Chinese people
view equality and freedom? Is the ancient Chinese concept of tianxia (all under heaven)
synonymous with Western cosmopolitanism? Whenever we discussed a Chinese
thinker, she wanted me to introduce the thinker’s family background and social status.
Once, she even broke Western convention and asked me about my income as a
university professor!

Around 2010, my main research subject was Yan Fu, a thinker active around 1900 who
profoundly influenced later Chinese social development. Professor Greenfeld had
apparently never heard of him before, but after learning about my research plan, she
repeatedly asked me to introduce Yan Fu’s life, works, and ideas — even asking me to
translate the preface of Yan Fu’s Tianyan Lun (the Chinese translation of Thomas H.
Huxley’s Evolution and Ethics, but with many modifications and extensive
commentary) into English for her. In a class in April, she specially arranged for me to
lecture on Chinese nationalism and Chinese philosophy. Of course, given the
complexity of the topics and my limited English proficiency, no one expected Professor
Greenfeld to gain a full understanding of Chinese society and culture solely through
me.

I am more than a decade younger than Professor Greenfeld. At that time, I often
wondered: If I were in her position, how would I work? That is, when I reached my
fifties, would I have enough enthusiasm and courage to enter an unfamiliar field and
study something as highly complex as Chinese society and culture? Now that I have
reached Professor Greenfeld’s age at that time, I find that I indeed lack her enthusiasm
and courage. If I understand it correctly, that enthusiasm and courage are precisely the
reasons why she became an outstanding sociologist.

Nationalism’s future
No one’s theory can be fully accepted by others. This conclusion also applies to
Professor Greenfeld. In my understanding, she accurately described the origins and
characteristics of modern society, especially the foundation and formation of the
modern economy, with its essential feature of sustained growth. My own theoretical
framework differs from Professor Greenfeld’s. From the perspective of society’s
fundamental goals, I divide history into three stages, with modern society being the
second. In the transition from tradition to modernity, nationalism is the fundamental
driving force. And if we are dissatisfied with modern society and hope to replace it
with something better, nationalism is also a key factor — to put it differently, humanity
must move beyond nationalism. But we cannot expect to transcend nationalism and
modern society tomorrow.

Humanity lived in traditional societies for millennia, while modern society has emerged
only in the last four to five centuries (and in many countries, even shorter). This stage
will not end until nationalism exhausts its vitality. For this reason, while enjoying the
benefits brought by nationalism — secularization, equality, democracy — we must also
endure for a long time the social fragmentation, environmental degradation, and
spiritual crises it causes. This theoretical framework and certain specific views may
differ from Professor Greenfeld’s, but they have undoubtedly drawn much from her
theory.

Professor Greenfeld knew that I had a writing plan centered on social philosophy,
comprising three books. Before I returned to China at the end of 2010, she asked me
how long it might take to complete the plan. My answer was: three to five years. In
reality, the first book took me nearly four years, the second another four. As for the
third, due to changes in circumstances and personal reasons, and because some of its
basic ideas had already been hinted at in the second book, I even abandoned it.
Fortunately, both completed books bear the imprint of Professor Greenfeld’s theory.
Thus, the gratitude I expressed to her in the afterwords of those two books was by no
means mere polite formality.

Of course, I know that Professor Greenfeld had expected much more from me. That is
entirely understandable, because I was her first Chinese student — a middle-aged
professor, not a young student. She patiently explained her theory to me. She gave me
her early papers. She shared with me the then-unpublished manuscript of Mind,
Modernity, Madness: The Impact of Culture on Human Experience. She even passed
over to me biographical materials about her family and herself. When I was about to
leave the United States, she eagerly hoped that I would return to Boston soon. All of
this contained certain expectations. Unfortunately, my specialty is philosophy, and my
abilities and interests make it unlikely that I can become a sociologist. Nevertheless, it
is probably not too disappointing for a sociologist whose theory manages to attract a
scholar in philosophy from thousands of miles away and become a key element in his
theoretical reflections. Moreover, after me, several young Chinese students have
successively studied under her, and compared to me, they are more energetic and have
brighter futures.

A true scientific spirit
On May 15, 2026, I heard from Professor Hu Hongying and Dr. Wu Zeying (both
Chinese students of Professor Greenfeld) about her passing. I was on a business trip in
Milan, Italy, while my wife was at our apartment in Macerata. When I relayed the news
to her, my wife felt as sad and shocked as I did. Although I had long known that
Professor Greenfeld was in poor health, her sudden departure was still hard to believe.
On the first day of 2011, I returned to Beijing from Boston and never had the chance to
visit the city again. But, for a long time, I kept in touch with Professor Greenfeld by
email. In the winter of 2012, she came to give a lecture at Shanghai Jiao Tong
University, and I traveled from Beijing with Professor Hu Hongying to meet her. After
that, our direct contact gradually diminished. I felt there was no need to take up her
time with correspondence that had little substantive relevance to her work, and I was
sure that whether we kept in direct touch or not, our mutual regard would not be
affected.

In the fall of 2025, Professor Greenfeld was invited to China again for academic events.
I could not meet her then since I have been working in Italy in recent years. Still, I
learned of her arrival in China and read the records of her talks. As we know, in the
last years of her life, she focused mainly on the study of civilizations. To some, the
shift from nationalism to civilization may seem somewhat surprising. In fact, as early
as 2010, just after completing Mind, Modernity, Madness: The Impact of Culture on
Human Experience, she had already expressed to two of her doctoral students and me
her idea of studying comparative civilizations. What I admire is that, over the following
years, she resolutely carried out her plan and developed highly noteworthy theoretical
ideas. At the same time, I could see that she consistently maintained a scientific,
objective attitude, avoiding the traps of stubbornness and prejudice.

One piece of evidence: in 2010, she asked me for my view on India. I said that India
was very worthy of attention, and that if my son — the boy who played the bamboo
flute — ever became interested in becoming a scholar, I would hope he would become
an expert on India. Professor Greenfeld disagreed strongly; she did not think India was
particularly important. I could understand her reaction at the time because, according
to her theory of nationalism, India did not seem to offer a bright prospect, at least in the
immediate future. However, in the theory of civilizations she proposed a few years
later, Indian civilization was given equal status alongside monotheistic and Chinese
civilizations — a significant change, to say the least. I cannot determine whether
Professor Greenfeld was right in 2010 or in 2025, but in either case, she embodied a
true scientific spirit that remained with her throughout her later years.

It is deeply regrettable that Professor Greenfeld did not have the opportunity to
contribute a trilogy on civilizations to the world, as she did in the field of nationalism.
In my memory, whenever I visited her home, Professor Greenfeld was almost always
bent over her work, her desk piled with books — even when she had just recovered
from illness and was still very weak. The ancient Chinese philosopher Zhuangzi once
said: “The universe gives me a body, makes me toil through life, grants me rest in old
age, and gives me repose in death.” Although the world has lost an outstanding scholar
and young people have lost a respected mentor — which is indeed sorrowful — she
herself has thus been freed from hard work and gained eternal rest. So perhaps this is
not entirely bad for her.

I wonder if the endearing Professor Greenfeld would agree with my view.


(Note: This article was translated from Chinese by Dr. Zeying Wu)

Jia, Xinqi (2026) “Following Through Dialogues: A Chinese Scholar’s Reminiscence of Professor Liah
Greenfeld,” Comparative Civilizations Review: Vol. 95: No. 95, Article 19.
Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/ccr/vol95/iss95/19

Leave a Reply